Agent Orange


Tran to Nga est née en Indochine française, élevée dans le culte d’Ho Chi Minh et dans le bruit de la guerre pour devenir une résistante. Elle est une femme hors du commun, une voix, qui s'est lancée dans un combat au nom de toutes les victimes vietnamiennes de l’agent orange. (1)

Près de quarante ans après la fin de la guerre du Vietnam, Tran To Nga engage des poursuites contre des géants de la pétrochimie. Elle les accuse d’avoir produit l’Agent orange, un défoliant très toxique déversé par l’aviation américaine et qui, aujourd’hui encore, fait de nombreuses victimes. (2)

En 2015, la première date d'audience du procès est posée et, jusqu'à aujourd'hui, s'en sont succédées d'autres qui attestent de la lourdeur et de la complexité de la démarche à l'encontre d'acteurs d'une industrie pétrochimique puissante déterminés à ne rien céder. Il se pose, en plus de cela, des difficultés : celle de la longévité évidente de la procédure et, surtout, celle, également conséquence de cette situation, de son financement.
Afin de poursuivre son immense combat, il est ainsi indispensable de traduire 6000 pages dont le coût s'élève à 60 000€.
Pour y répondre l'association AD@lY sur les traces de Yersin a décidé de soutenir Tran To Nga en contribuant, notamment, à la communication de cet appel à dons.

 

...................................................................................................

 

1 - Source l Site de France Inter

2 - Source l Site officiel de Tran To Nga
Photo l http://www.la-croix.com


POUR FAIRE UN DON ..


POUR FAIRE UN DON vous pouvez le faire de différentes façons :

 

- Par des virements vers le compte à la BNP, dédié au procès. Ce compte ouvert à la demande de Maitre William Bourdon a pour intitulé :

 

 

Mme TRAN TO NGA DONS FAV CARPA/AFF TRAN TO NGA. **

 

 

 

 

 

 

Nota : ** CARPA : Caisse des Règlements Pécuniaires des Avocats. Tout maniement de fonds réalisé par un avocat transite obligatoirement par son compte ouvert à la CARPA. C’est un organisme qui a pour but, notamment, de protéger financièrement les clients des avocats et de gérer temporairement leurs fonds, et ce de manière extrêmement encadrée. De par son mode de fonctionnement, la CARPA ne gère plus, depuis un passé récent, des fonds de multiples provenances (nos dons).

 

 

- En allant sur le site dédié au suivi du procès l http://www.agent-orange-vietnam.org/ puis aller à la page http://www.agent-orange-vietnam.org/soutien-faire-un-don et faire un don au moyen d'un compte PayPal. Mentionner "Procès Tran To Nga". Il n'est pas délivré de reçu permettant une réduction fiscale.

 

- En allant sur le site de l'association Vietnam les enfants de la dioxine l http://www.vned.org/index.php . Avec vos dons, mentionner "Procès Tran To Nga". L'association ne délivre pas de reçu permettant une réduction fiscale

 

- Pour les personnes qui souhaitent bénéficier du reçu permettant une réduction d'impôt de 66% du don pour les particuliers, et 60% pour les entreprises - et donc de donner davantage -

 

Voici le lien vers deux associations avec qui nous avons travaillé depuis 2014 spécifiquement pour la levée de fonds "soutien au procès Tran To Nga ". N'oubliez pas de mentionner Procès Tran To Nga ( pour 100 € donnés, il en "coûte" 33 € après réduction impôts)

 

· Association Orange DiHoxyn l http://www.orange-dioxin.com

 

· Association d’Amitié Franco-Vietnamienne : http://www.aafv.org/

 

..............................................................................................................

 

Pour des informations complémentaires, vous pouvez télécharger le document suivant

..............................................................................................................

Télécharger
Appel à dons.pdf
Document Adobe Acrobat 147.7 KB

ENTRETIEN AVEC TRAN TO NGA SUR FRANCE 5 EN 2016



Un dossier


John Trinh nous a signalé la présence d'un dossier important sur l'agent Orange à l'adress suivante :

 

http://www.davifo.dk/index.php?p=25#Boomerang

 

A voir ou à revoir aussi le site de son film

 


Une revue


Vous trouverez la revue BAN TIN N°4 (Bulletin des journalistes Vietnamiens) en Français et en vietnamiens ci dessous.

 

Télécharger
LE BULLETIN N°4 (Agent orange) FR.pdf
Document Adobe Acrobat 2.1 MB
Télécharger
BAN TIN N°4 (Agent orange) VN.pdf
Document Adobe Acrobat 2.1 MB

Le verdic, communiqué de presse


Télécharger
Le jugement
repris de http://www.lepost.fr/article/2009/05/18/1541287_agent-orange-verdict-le-tribunal-international-d-opinion-juge-le-gouvernement-des-etats-unies-et-les-industriels.html
communique_de_presse.html
Document HTML 21.5 KB
Télécharger
Un témoignage
temoignage.pdf
Document Adobe Acrobat 48.4 KB

Mai 2009 : Le Tribunal


Télécharger
Mémo mai 2009
Mémo mai 2009 v5.pdf
Document Adobe Acrobat 138.0 KB

Présentation

Juillet 1993...premier retour au Vietnam après 32 années... première visite au 38 Tu Xuong Street à la Fondation de Christina Noble..Elle me mets dans les bras Minh Loi, un petit garçon de 10 mois, il me sourit...un sourire triste que je devine derrière une affreuse déformation de la face, un double bec de lièvre qui le défigure atrocément; de graves anomalies anatomiques et fonctionnelles des mains et des pieds viennent compléter le tableau...Une des nombreuses victimes des défoliants de la guerre ...Septembre 1994 Minh Loi accompagné de la pédiatre Dr Thanh débarquent à Montpellier...Une équipe de chirurgiens de la clinique St Jean dirigée par Mme Vidal Ginestié avec l'aide du Rotary Club a rendu a Minh Loi son beau sourire devant la vie...

Minh Loi est un symbole, un représentant de tant d'autres enfants touchés par le drame de la dioxine...14 ans après la fondation d'AD@lY Les Amis de Dalat sur les traces de Yersin »,nous continuons à nous mobiliser pour sensibiliser l'opinion et apporter notre modeste contribution en nous joignant au mouvement international de soutien...oeuvrant pour la protection de notte planète.

...

Anna Owhadi-Richardson

Minh-Loi
MinhLoi.pdf
Document Adobe Acrobat [82.0 KB]


La Grande Couverture

Une action d'AD@lY : La Grande Couverture


Un film documentaire

Un documentaire poignant sur l'Agent Orange:

Agent Orange, a personal Requiem de Masako Sakata.

(www.lecinema.ca/film/3806/)


Dossier de Presse du Tribunal Agent Orange

Dossier de Presse du Tribunal Agent Orange

Vous pouvez trouver ci-dessous

Le dossier de Presse de l'Agent Orange,

L'appel des Juristes pour un Tribunal Agent Orange,

Les citations à comparaitre

La liste des experts,
le communiqué de presse n°2 tribunal agent [...]

Le communiqué de presse N°3


Congrès VAVA Décembre 08

L'Association Vietnamienne pour les Victimes de l'Agent Orange,

The Vietnam Association for victims of Agent Orange Dioxin en Anglais.

Texte de l'intervention de la présidente d'AD@lY au congrès de décembre 2008:

Un témoignage du Dr Anna Owaldi-Richardson