LogoAdaly par Nicolas Leymoneries

 

Notre association a pour but de faire connaitre la ville de Dalat (Vietnam), de promouvoir son développement, plus particulièrement sur le plan sanitaire, social et éducatif, dans le respect des valeurs de la Francophonie.

 

Ses membres travaillent aussi :

 

  • A la Mémoire du Docteur Yersin, découvreur notamment du bacille de la peste "Yersinia pestis".

  • Et plus généralement à la promotion de l'amitié et de la coopération entre les peuples de France et ceux du Vietnam.

 

AD@lY est organisée en trois commissions :

 

 

 

Dans le droit fil de l’œuvre d'Alexandre Yersin qui a découvert le site de la ville en 1893.

 


DERNIÈRES NOUVELLES ..


Forum de associations à Montpellier

Adaly est présente sur le forum des associations de Montpellier, forum virtuel à l'adresse suivante :

 

https://antigonedesassociations.montpellier.fr/les-amis-de-dalat-sur-les-traces-de-yersin

 

Notez y bien la future journée de la francophonie le 22 septembre 2020


Concours de BD francophone à Dà Lat

 À l'occasion de la fête de la Francophonie 2020, AD@lY, par sa Présidente Mme Anna Owhadi-Richardson, a apporté un soutien déterminant à la Maison de la Francophonie de Dalat dans l'organisation de son premier concours de la bande dessinée francophone.
04/07/2020 09:15
Malgré la crise sanitaire, le Centre francophone Antenne de Dà Lat a organisé, pour la première fois, un concours de BD en langue française à l’attention des élèves du collège Tây Son et du lycée Thang Long de cette station climatique.
>>Bilan positif pour Antenne, le Centre francophone de Dà Lat
>>Des bandes dessinées par des jeunes pour des jeunes

Cette collégienne a remporté le premier prix dans sa catégorie.

Initialement prévue pour la Fête de la Francophonie (20 mars), la remise des prix a eu lieu récemment lors d’une modeste journée de remise des récompenses en raison des mesures de prévention contre la pandémie de COVID-19. Dix bandes dessinées ont été produites par des collégiens et lycéens des classes de français du collège Tây Son et du lycée Thang Long dans la ville de Dà Lat de la province de Lâm Dông (hauts plateaux du Centre).

La composition devait être une petite BD réalisée à la main ou par ordinateur, de quatre pages numérotées au format A4, vertical, le tout comprenant entre 24 et 32 cases, et au minimum 200 mots de textes intégralement en langue française (dialogues + commentaires). La BD pouvait être en couleur ou en noir et blanc, et les élèves pouvaient utiliser des moyens traditionnels (crayon à papier, crayons de couleur, feutres ou peinture) ou numériques. Enfin, elle pouvait être réalisée par un ou deux auteurs.

Des résultats à la hauteur des espérances

Premier prix (catégorie Lycée) : "Leçon de Andy" par Nguyên Huynh Vinh Quang et Lai Hang Phuong Thu.
Le thème général qui avait été choisi par les organisateurs était "L’eau et ses défis pour l’avenir". Il était ainsi possible que l’histoire tourne autour de la pollution de l’eau (chimique, plastique…), du manque d’eau potable, des inondations, de la sécheresse ou tout autre sujet proche de ce sujet.

Pour décerner les différents prix imaginés par l’équipe du Centre francophone Antenne de Dà Lat, un jury a été constitué avec les membres suivants : Renaud Mouraux, dessinateur au Studio Hergé-Moulinsart ; Nguyên Thái Son, président de l’Association interface francophone Paris ; Alain Gnocchi-Espérinas, président de l’Association d’amitié franco-vietnamienne Montpellier Hérault.

Grâce au soutien d’associations francophones, des prix très inté-ressants étaient à gagner, d’une valeur totale de plus de 6 millions de dôngs, ainsi que des bandes dessinées ou manga en français.

Le Centre francophone Antenne de Dà Lat en a profité pour remercier chaleureusement tous ses soutiens francophones traditionnels depuis plusieurs années : AAFV Montpellier Hérault, Interface Francophone Paris, AD@lY, les Amis francophones du Vietnam ainsi que la librairie française Nam Phong à Hô Chi Minh-Ville.

Du côté institutionnel, il a remercié aussi le Bureau régional pour l’Asie et le Pacifique de l’OIF de même que l’Institut français au Vietnam. Le Centre donne rendez-vous à tous les jeunes francophones de Dà Lat pour de prochains défis et encore bien d’autres événements francophones à venir.

Pour en savoir plus : 
Site Internet : http://antenne.vn/fr/concoursbddalatfr/
Contact : contact@antenne.vn
 
Texte et photos : Hervé Fayet - CFADL/CVN

 


Coopération Occitanie - Lam Dong

 

 

Dans l'après-midi du 20 novembre 2019, M. Pham S, Vice-président de la province de Lam Dong, et M. Guillaume Cros, Vice-président du Conseil Régional d’Occitanie / Pyrénées - Méditerranée, ont signé une lettre d'intention de coopération entre le Comité populaire de Lam Dong et le gouvernement régional d'Occitanie / Pyrénées-Méditerranée.

 

 Le contenu de la coopération a été proposé par le Lam Dong selon 4 domaines principaux: la construction associée à la protection du patrimoine architectural français à Da Lat, la formulation d'une planification urbaine et l’agriculture durable. Le climat de Da Lat étant comparable à celui de la France, un échange d’expériences dans le tourisme est aussi envisagé ainsi que des mesures de préservation culturelle du patrimoine matériel et immatériel des différents groupes ethniques. De plus, d'autres sujets ont également été mentionnés lors de la réunion comme la francophonie, la santé et l'éducation.

 

À partir de cette lettre d'intention, un accord de coopération sera ratifié par les deux parties afin de concrétiser les engagements ci-dessus et de fournir un mode de fonctionnement pour la mise en œuvre de ces programmes de coopération dans les temps à venir.

 

Coopération Occitanie - Lam Dong

 

Un courrier bien intéressant de Guillaume Gros, Vice-Président du conseil régional à l'association ADALY :
Objet: Mission exploratoire de la Région Occitanie au Vietnam.

Madame,

 

Suite aux assises de la coopération décentralisée franco-vietnamienne organisées à Toulouse en avril dernier, la Région Occitanie, dans le cadre de sa feuille de route « Relations internationales », a décidé d’approfondir les pistes de coopération avec le Vietnam et ainsi d’organiser une mission exploratoire du 17 au 20 novembre prochain.

 

Je représenterai Madame la Présidente, Carole DELGA, au cours de cette mission institutionnelle exploratoire, en format restreint. Cette mission aura pour objectifs d’identifier avec la province Lam Dong des opportunités de projets communs dans les domaines de l’agriculture, du tourisme, de la culture et du patrimoine.

 

Je ne manquerai pas de vous convier, dès mon retour, à une réunion de restitution, avec l’ensemble des acteurs d’Occitanie impliqués au Vietnam, afin de vous faire part des pistes de coopération que nous aurons pu évoquer avec les représentants de la province du Lam Dong.

 

Je vous prie de recevoir, Madame, mes respectueuses salutations.

 

 Guillaume CROS  
Vice-Président du Conseil Régional, en charge des affaires européennes, des fonds structurels, de la coopération au développement, de l’évaluation et de la prospective
guillaume.cros@laregion.fr | Tél.: +33 (0)5 61 33 53 83 
www.laregion.fr

 

.. D'AD@lY

l Plus de détails avec l'onglet Actualités l


  • 22 Mars 2018 l Assemblée Générale d'AD@lY, à 10h à la Salle des Actes de la Faculté de médecine.

 

  • 10 Septembre 2017 l AD@lY à l’Antigone des association de Montpellier, vous souhaite la bienvenue à son stand N°454, place de Thessalie, à côté de celui de l'AAFV. On vous y parlera notamment de l'AFAPE "Association Francaise pour l'expertise de l'Agent Orange et des Perturbateurs Endocriniens". En savoir plus, cliquez ici l Antigone des associations

 

  • 15 Avril 2017 l Parution du roman "BADAWI", écrit par Mohed Altrad et traduit en version bilingue, français et vietnamien, à l'initiative d'AD@lY. En savoir plus, cliquez ici l Le roman "Badawi" par Mohed Altrad

 

  • 27 Mars 2017 l

 

  1. Journée de la Francophonie de Montpellier à l'initiative et organisée par AD@lY à et en partenariat avec l'Université Paul-Valéry Montpellier 3 (UPVM3). En savoir plus, cliquez ici l Journée de la Francophonie de Montpellier 2017
  2. Assemblée Générale d'AD@lY de 10 à 12 heures à Gazette Café, Montpellier. En savoir plus, cliquez ici l Assemblée Générale 2017

 

 

  • 18 Février 2017 l Fête du Têt 2017 par AD@lY et l'UEVM (Union des étudiants vietnamien de Montpellier). En savoir plus, cliquez ici l

 

  • 27 Janvier 2017 l Vœux d'AD@lY pour l'année du Coq de Feu. En savoir plus, cliquez ici l

Vœux d'AD@lY pour l'année du Coq de Feu


.. AUTOUR D'AD@lY


  • 3 et 4 Mars 2018 I Organisation de l’événement « Yersin, un francophone à la fondation de Dalat» à l’occasion du 75ème anniversaire de la mort d’Alexandre Yersin par l'Antenne francophone de Da Lat. En savoir plus l Cliquez ici « Yersion, un francophone à la fondation de Da Lat ».

 

  • 24 Février 2018 l Fête du Têt organisée par l'AEVM en partenariat avec AD@lY.

 

 

 

  • 27 Avril 2017 l Création de FAPE : Fondation pour la recherche sur l'Agent Orange et les perturbateurs endocriniens. En savoir plus l Cliquer ici 27 AVRIL 2017 - Création de FAPE

 

 

  • 2015 à nos jours l Tran To Nga et la lutte contre l'Agent Orange. Tran To Nga, soutenue par AD@lY, poursuit en justice les géants de la pétrochimie qui ont fabriqué l'agent orange utilisé au Vietnam. Pour poursuivre son combat, elle fait un appel à dons. En savoir plus l Cliquez ici L'Agent Orange

 

  • 6 au 28 Octobre 2016 l Forum d'affaires France-Vietnam à Hô Chi Minh Ville. Les PME/ETI inscrites auront un programme de rencontres « B to B » avec des sociétés dont les activités correspondent à leurs objectifs de développement. En savoir plus l Cliquez ici Forum d'Affaires France-Vietnam 2016

 


Nous sommes aussi sur Facebook !