MESSAGE DE MICHAËLLE JEAN*
l Pour la journée Internationale de la Francophonie 2017 l
*Secrétaire Générale de l'Organisation Internationale de la Francophonie
ENTRETIEN SUR RADIO AVIVA
l avec S.E.M Nguyễn Ngọc Sơn Ambassadeur de la république du Vietnam en France l
Crédit Photo : Tiên Nhât/VNA/CVN
Radio AVIVA de Montpellier
Le 27 Mars 2017
Lien vers l'émission, cliquez ici l "La francophonie et le Vietnam"
ENTRETIEN SUR RADIO AVIVA
l avec Anna Owhadi Richardson, Fondatrice et Présidente d'AD@lY l
Crédit Photo : Tiên Nhât/VNA/CVN
Radio AVIVA de Montpellier
Le 27 Mars 2017
Lien vers l'émission, cliquez ici l "AD@lY et la francophonie"
La francophonie au Vietnam : histoire, littérature et mémoire
Université Paul-Valéry Montpellier 3 (UPVM3) et Association AD@LY
– 27 mars 2017, amphithéâtre Charles Flahault, Institut de botanique –
PROGRAMME
13h30 : allocutions de bienvenue
- M. le professeur Philippe Augé, président de l’Université de Montpellier (UM)
- M. le professeur Patrick Gilli, président de l’Université Paul-Valéry Montpellier 3
- Son Excellence, M. Nguyen Ngoc Son, ambassadeur de la République Socialiste du Vietnam en France
- Mme Imma Tor Faus, conseillère Langue française et diversité linguistique, représentant Madame Michaëlle Jean, Secrétaire générale de la Francophonie
- Mme Anna Owhadi-Richardson, présidente d’AD@lY (Les Amis de Dalat sur les Traces de Yersin)
14h : discours introductif du professeur Dinh Hong Van, doyen du département de français de l’école supérieure de langues et d’études internationales,
Université nationale du Vietnam à Hanoi :
Un regard vietnamien sur la francophonie
14h30-16h45 : 1re table ronde « Histoire, sciences et francophonie au Vietnam »,
animée par Pierre Journoud, professeur d’histoire contemporaine à l’UPVM3
et membre d’AD@lY
Trang Phan-Labays (directrice-adjointe de l’Institut international de la francophonie, Lyon 3) : Les enjeux de la Francophonie au Vietnam
Nguyen Duc Hien (doctorant, Lille 3) : La francophonie et les transferts de savoir-faire entre Français et Vietnamiens, de la colonisation à nos jours
François Henn (vice-président de l’UM, chargé des relations internationales), Sciences et francophonie en Asie du Sud-Est (sous réserve)
Olivier Garro (directeur de l’Institut international de la francophonie, Lyon 3) : Les atouts occultés de la francophonie universitaire du Vietnam
Marie-José Blouin (Institut international de la francophonie) : Quelles perspectives pour la pratique de la langue française au Vietnam face aux ambitions mondialisées de la politique linguistique du gouvernement ?
Pierre Journoud (UPVM3) : La francophonie au Vietnam, mythes et réalités
16h45-17h : Pause café
17h-18h45 : 2e table ronde « Mémoire et littérature »,
animée par le Dr. Anna Owhadi-Richardson, présidente d’AD@lY[1]
Jacques Nguyen Thai Son (Interface francophone), Les pères fondateurs de la Francophonie d’Indochine
François Fiat (AD@lY, Bateau Yersin), La mémoire francophone d’Alexandre Yersin
Marie-Noëlle Charuel-Hoffman (Richelieu International Europe), La création d’un club Richelieu au Vietnam : témoignage
Geneviève Minssen (AD@lY, petite-nièce de Yersin), Yersin par la philatélie (exposition)
Patrick Deville (AD@lY), auteur de Peste & Choléra (Seuil, Prix Femina 2012)
Mohed Altrad, La version bilingue franco-vietnamienne de Badawi
18h45-19h15 : lectures francophones par des étudiants du master Hiriss
(Histoire, relations internationales et sciences sociales) de l’UPVM3
et de l’Association des étudiants vietnamiens à Montpellier (AEVM)
19h15 : clôture
19h30 : cocktail dinatoire offert par Son Excellence, M. Nguyen Ngoc Son,
ambassadeur de la République Socialiste du Vietnam en France*
*Le buffet offert par l'ambassadeur est sur invitation remise le jour même
[1] N.B. : Assemblée générale annuelle statutaire d’AD@lY, 27.03.2017, 10h-12h, www.adaly.net
(merci de confirmer votre présence au 06 10 38 90 14)
Le programme est disponible au téléchargement ci dessous
*Programme
Le 28 Mars