La Francophonie, c'est la fête

Les élèves de CM2 de l'Ecole

Les Oliviers de Canet

fêtent la francophonie avec AD@lY

 

25 mars 2014 www.20mars.francophonie.org

 

 

Sur l'initiative de Maryse Florentin, membre d'AD@lY, ex directrice de l' Ecole Les Oliviers de Canet ( Hérault ), les élèves de CM2 ont fêté la Journée internationale de la francophonie le mardi 25 mars .

• Merci à la directrice Sabine Rousseau pour son accueil chaleureux et son implication.

• La séance est animée par le Dr Anna Owhadi Richardson, Présidente de l'Association avec Nguyen Thi Bich Tram, première étudiante francophone de l'Université Yersin de Dalat en stage à Montpellier, Kim, 12 ans élève en 6 ème au Collège Frédéric Mitterrand de Clapiers qui a assisté en décembre 2013 à l'anniversaire de 120 de la découverte du site de la ville de Dalat par Alexandre Yersin, et Gilbert Doan Van Hay, Secrétaire d'AD@lY.

• Les élèves, curieux et enthousiastes découvrent Yersin, comment il a découvert le bacille de la peste, le Vietnam où il a vécu un demi siècle et où il est enterré à Nhatrang.

• Il leur est conseillé de lire son roman biographique Peste & Choléra de Patrick Deville, prix Fémina 2012 réédité dans la collection Points.

• Ils sont surpris par l'écriture Vietnamienne phonétisée par Alexandre de Rhodes.

• Bich Tram lit la version en vietnamien de la cigale et la fourmi des Fables de la Fontaine traduite par Nguyen Van Vinh rééditée à l'Harmattan par AD@lY avec la préface de Abdou Diouf.

• Ils découvrent le rayonnement de la langue française dans le monde, le rôle de l'Organisation Internationale de la Francophonie et le site www.20mars.francophonie.org

• Rendez vous est pris pour le 2 et 3 mai à Pierres Vives pour la fête de la francophonie en hommage à l'Année croisée Vietnam France coïncidant avec le 20 ème anniversaire d'AD@lY.

• Ils travaillerons sur le slogan de la francophonie :

  Égaux Différents Unis

• Sur le slogan des Écoles Vietnamiennes

  Tien Hoc Le, Hau Hoc Van :

  Apprends d'abord la politesse, tu apprendras à lire après.

 

Leurs travaux seront exposés, des prix remis par l'ambassadeur SEM Duong Chi Dung.

Cette expérience est à renouveler et à généraliser ....AD@lY est à la disposition des enseignants.