2014 Année du Việt Nam en France

 

Montpellier le 2-3 Mai 2014

Pierres-vives

20 ans

1994-2014

 

 

 

 

 

 

 2014 Année croisée Việt Nam France, fête 40 ans de relations diplomatiques.

 

2013, Année croisée France Việt Nam a coïncidé avec le 150 ème anniversaire de la naissance de Yersin, le 70 ème anniversaire de sa mort et le 120 ème anniversaire de sa découverte du site de la ville de Đàlạt .

A Montpellier, dans le bel écrin de Pierres Vives, AD@lY Les Amis de Đà Lạt sur les traces de Yersin

est honorée de contribuer à cet hommage concordant, clin d'œil du hasard, avec la date de l'anniversaire des 20 ans de l'Association créée en Mai 1994 et parrainée par Raymond Aubrac.
Ces Rencontres sont aussi placées dans le cadre de la Journée internationale de la Francophonie que AD@lY fête tous les 20 mars depuis 1998 avec ses partenaires. Date reportée en raison des élections municipales.

Un forum francophone pour réunir les amoureux de la langue française et des valeurs qu'elle incarne.

Puisse ces Journées impulser un partenariat de codéveloppement solidaire entre la France et le Việtnam et tout particulièrement entre Montpellier et Đàlạt ... sur les traces de Yersin à l'heure d'Internet.

 

 

Programme du Vendredi 2 mai 2014

 

Matin

Après-midi

De 9h à 10h30

2014 Année croisée Vietnam France

  • Le Vice-Président du Conseil Général chargé de la Culture, Jacques Atlan, AD@lY, sa  Présidente, le Pr Daniel Grasset et le Dr Paul Louis Audat, accueillent SEM Dương Chí Dũng, Ambassadeur du Việt Nam en France en présence de Madame Helfer Aubrac, filleule de Ho Chi Minh ainsi que de son époux,  Jean-Pierre Helfer.
  • Liaison Video à 10h00 avec HàNội et ĐàLạt.(15h au Vietnam)

 Animation des deux journées :

Chants : Bonjour Việt Nam et Đà Lạt Xa Nhau par Nguyễn Thị Bích Trâm.
par les étudiants de l'AEVM1(M.Trần Văn Giang) Chant : Phú Nước Non par Nguyễn Văn Phụng, Chorale : Đêm Trường Sơn

-----------------------------------------

1 Association des étudiants Việt Namiens de Montpellier

De 14h00 à 15h30

ĐàLạt hier aujourd'hui et demain

Dat aliis laetitiam aliis temperiem .

Table ronde animée par la Présidente d'AD@lY.

  • Axes de coopération présentés par les autorités du Lâm Đồng (DVD).
  • Anniversaire de 120 ans de la découverte du  site par Yersin (décembre 2013).
  • Liason vidéo à 15h00 avec Eric Jennings.(08h00 du matin à Toronto) qui présente son ouvrage : La ville de l'éternel printemps (comment Dalat a permis l'Indochine française).Contribution du colonel Paul de Lartigue

    Président Honoraire de la Société des Membres de la Légion d’Honneur

  • Rapport Pôle agronomie de Jean Robert par Jean Paul Aeschlimann.
  • Masterplan pour ĐàLạt 2020/2030/2050 : Thierry Huau. Interscene.

De 10h30 à 11h00    Pause

De 15h30 à 16h00   Pause

De 11h00 à 12h30

Anniversaire de 20 ans d'AD@lY,

Bilan et perspectives

  • Hommage à ceux qui nous ont quitté :
    • Raymond Aubrac, Parrain fondateur de l'association.
    • Pasteur Daniel Bordreuil,
    • Jean Robert, pôle Agronomie,
    • Claire Goyer (DLF Bruxelle Europe) ...
  • La Couverture solidaire des victimes de l'Agent Orange
    • histoire de Minh Lộc. avec la participation de André Bouny et Jacques Finieltz (Maison de retraite protestante).
  • Francophonie, colloques et publications. Anna Owhadi Richardson,  Jean-Louis Meunier Jeannine Deunff, Paul-Louis Audat ...

De 16h00 à 17h30

Qui êtes vous Alexandre Yersin ?

  • Circuits sur les traces de Yersin mars 2013. Avec l'Académie des Sciences d'Outre Mer en mars 2014 rapport de Madame Jeanne-Marie Amat-Roze présenté par Yves Gazzo.
  • Du projet ASE au navire Yersin, François Fiat.
  • Timbres Yersin ( Jean Pierre Lonati ) et exposition philatélique par Geneviève Minssen.
  • Application numérique YERSIN, Nicolas Leymonerie.
  • Peste et Choléra de Patrick Deville. Prix Femina 2012.
  • De 17h30 à 18h30 Projection, du film de Alain Tyr, A la rencontre du dragon et des nuages.

Festival Hérault Trait Libre 2014 : les participants ont le privilège d'admirer les 200 dessins de presse du monde exposés à Pierres Vives jusqu'au 31 juillet. Thème : Les femmes. Cartooning for Peace, Conseil Général de l'Hérault et le Club de la Presse du Languedoc Roussillon.

 

 

 

 

 

 

Programme du Samedi 3 mai 2014

 

Matin

Après-midi

De 9h00 à 10h30,Accueil par M. Pierre Maurel, Vice-Président du CG de l'Hérault,

animé par Jean Kouchner

Hommage à la Francophonie ,

Message de Abdou Diouf  pour la Journée internationale de la Francophonie 2014
  • M. le député Pouria Amirshahi, Pour une ambition francophone.
  • Liaison video de Hànội avec Anissa Barrak (OIF Asie-Pacifique) , et Nicolas Leymonerie de ĐàLạt.
  • Table Ronde avec :
    • Guy Dugas Université Paul Valéry, représente AFI 2013 /14, Paul Blanc, Pierre Boucat, Philippe Bachimon, Nguyễn Thị Bích Trâm (Université Yersin), Pemmy Bordreuil (Alexandre de Rhodes). Maryse Florentin (Ecole les Oliviers) et Gérard Straumann (Lycée G. Pompidou).
    • Les Associations d'amitié franco-vietnamienne locales et nationales (UGVF, UJVF AAFV).

De 14h00 à 15h30
Vers une Coopération économique de codéveloppement :

liaison video à 14h00 du Việtnam (19h00)

  • Economie et développement, Table Ronde
    • Phạm Gia Huyền, Les contributions de la diaspora, quelques projets d'avenir.
    • Jean-Charles Bagneris, Sup de Co. Business School de Montpellier,
    • Clare Hart représente la CCI de Montpellier
    • Représentants des relations Internationales du Comité Populaire du Lâm Đồng
    •   Tran Bang ...
    • Christian Guichard, Authentication Industries.
  • Tourisme. Sport. Gastronomie, Table ronde, animé par Pascal Filippi,
    •  Jacques Pourcel (Le jardin des sens ),
    • Hervé Benoît (FISE).
    • Nguyễn Hảo Tâm, relations internationales AD@lY et World-Bays (Bruno Bodard).

De 10h30 à 11h00   Pause

De 15h30 à 16h00

Clôture des journées Việtnam-France.

  • Lam Sơn Võ Ðạo (Art martial vietnamien) par Maître Trần Văn Ba Jacques et Nael Lepêtre, Médaille d'or 2014 au championnat de France de Viêt Võ Ðạo.
  • Danse de la Licorne.

De 16h00 à 17h30

Assemblée Générale d'AD@lY

  • Mise à jour des statuts et renouvellement du Bureau, comission des projets.
  • Participants : les adhérents et invités.

De 17h30 à 18h30 Projection du

  • Film de John Trinh Agent orange 30 ans après
  • Film Thuy An, messagère de la paix
    (l'UJVF)

De 11h00 à 12h30 Animé par Pr Daniel Grasset

Coopération santé ...sur les traces de Yersin. Bilan et perspectives

  • Dr Luong Cân Liêm,
  • Dr Paul-Louis Audat
  • Pr Jean Pierre Dedet représente M. Philippe Domy directeur du CHRU de Montpellier.
  • Pr Jacques Touchon, représentant le doyen Jacques Bringer
  • Dr Alain Gary Bobo,
  • Dr Gilles Roche ...
  • Dr Vu Ngoc Quynh, Dr Benoit Gaumer

Programme susceptible de modifications

 

Écrire commentaire

Commentaires : 3
  • #1

    Jade Owhadi (jeudi, 24 avril 2014 05:02)

    C'est super comme programme!!

  • #2

    Pierre SALIOU (dimanche, 27 avril 2014 18:47)

    Retenu par ailleurs depuis longtemps, je regrette de ne pouvoir participer à cette réunion.
    Mais Yves Gazzo qui lira un message de Jeanne-Marie Amat-Roze sur notre récent voyage au Vietnam et Jean-Pierre Dedet représenteront parfaitement l'Académie des sciences d'Outre-mer.

  • #3

    LECERVOISIER (lundi, 28 avril 2014 10:41)

    Bonjour,
    Merci beaucoup pour votre invitation à participer à cette belle rencontre sur la francophonie et l'activité de votre association Adaly. Mais nous sommes retenu à Choisy le Roi par un agenda très chargé. Veuillez, chère Anna, bien vouloir nous en excuser. Je vous souhaite que des bonnes choses pour ce week-end.
    Bien à vous,
    Florence Lecervoisier Mairie de Choisy le Roi,
    Responsable du Service Vie Internationale.